Tafsirin Sura Al-Anbiyaa 21:87
﴿وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾
Fassarar ma'ana
Kuma mai kifi a sã'ad da ya tafi yanã mai hushi, sai ya yi zaton cẽwa ba zã Mu ƙuƙunta masa ba. Sai ya yi kira a cikin duffai cẽwa, "Bãbu abĩn bautãwa fãce Kai. Tsarki ya tabbata a gare Ka. Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
وسواء كان مغاضبا لقومه أو لربه فكانت مغاضبته من أمر قدر عليه«مجموع الفتاوى» 8/326Abin da ya ruwaito daga wasu
الحسن وغيره من السلف حكاه «وقوله: {فظن أن لن نقدر عليه} - على قول الحسن وغيره من السلف ممن جعله من القدرة - دليل على أن الله قادر عليه وعلى أمثاله»«مجموع الفتاوى» 8/11Imam Ibn al-Qayyim
وهى مغاضبته التى أفضت به إلى حبسه في بطن الحوت وشدة ذلك عليه حتى نادى ربه وهو مكظوم«عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين» 1/34فوحد ربه ونزهه عن كل عيب وأضاف الظلم إلى نفسه«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/167