Tafsir Surah Yunus 10:26

﴿لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾

Terjemah makna

Bagi orang-orang yang berbuat baik, ada pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya (kenikmatan melihat Allah). Dan wajah mereka tidak ditutupi debu hitam dan tidak (pula) dalam kehinaan. Mereka itulah penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

فأعلمنا بهذا أن أصحاب الجنة لهم " الزيادة " التي هي النظر إليه«مجموع الفتاوى» 6/451
ثم قوله فيما بعد: {أولئك أصحاب الجنة} يقتضي حصر أصحاب الجنة في أولئك والنساء من أصحاب الجنة فيجب أن يكن من أولئك وأولئك إشارة إلى الذين لهم الحسنى وزيادة؛ فوجب دخول النساء في الذين لهم الحسنى وزيادة«مجموع الفتاوى» 6/436
أحسنوا أي فعلوا الحسنى وهو يتناول ما أمروا به مطلقًا«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/392

Imam Ibnul Qayyim

فالحسنى الجنة والزيادة النظر إلى وجهه الكريم كذلك فسرها رسول الله الذي انزل عليه القران فالصحابة من بعده«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/289
ولهذا جمع الله سبحانه لأوليائه بين النعيمين في قوله: {للذين أحسنوا الحسنى وزيادة} [يونس: 26] فالحسنى الجنة، والزيادة: رؤية وجهه الكريم في جنات عدن«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/267
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (10:25)Ayat berikutnya (10:27)