Tafsir Surah Az-Zukhruf 43:36

﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾

Terjemah makna

Dan barangsiapa yang berpaling dari pengajaran Allah Yang Maha Pengasih (Al-Qur`an), Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

وذكر الرحمن: هو الذكر الذي أنزل الله على رسوله«مجموع الفتاوى» 1/196
فمن أعرض عن هدى الله الذي أرسل به رسله وأنزل به كتبه؛ فلم يفرق بين ما أمر الله به وما نهى عنه، كان معرضا عن ذكره المنزل، فيقيض له شيطانا يصده عن سبيل الله؛ فيفرق بمجرد هواه،«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/162

Imam Ibnul Qayyim

من أعرض عن عبودية اللله وطاعته ومحبته بلي بعبودية لمخلوق ومحبته وخدمته قال تعالى {ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين}«الفوائد» 1/84
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (43:33)Ayat berikutnya (43:39)