Tafsiri ya Sura Az-Zukhruf 43:36

﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾

Tafsiri ya maana

Anaye yafanyia upofu maneno ya Rahmani tunamwekea Shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وذكر الرحمن: هو الذكر الذي أنزل الله على رسوله«مجموع الفتاوى» 1/196
فمن أعرض عن هدى الله الذي أرسل به رسله وأنزل به كتبه؛ فلم يفرق بين ما أمر الله به وما نهى عنه، كان معرضا عن ذكره المنزل، فيقيض له شيطانا يصده عن سبيل الله؛ فيفرق بمجرد هواه،«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/162

Imam Ibn al-Qayyim

من أعرض عن عبودية اللله وطاعته ومحبته بلي بعبودية لمخلوق ومحبته وخدمته قال تعالى {ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين}«الفوائد» 1/84
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (43:33)Aya inayofuata (43:39)