تفسیر سورۃ الزخرف 43:36

﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾

ترجمۂ معانی

اور جو شخص رحمٰن کی یاد سے غفلت کرے ہم اس پر ایک شیطان مقرر کردیتے ہیں وہی اس کا ساتھی رہتا ہے.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

وذكر الرحمن: هو الذكر الذي أنزل الله على رسوله«مجموع الفتاوى» 1/196
فمن أعرض عن هدى الله الذي أرسل به رسله وأنزل به كتبه؛ فلم يفرق بين ما أمر الله به وما نهى عنه، كان معرضا عن ذكره المنزل، فيقيض له شيطانا يصده عن سبيل الله؛ فيفرق بمجرد هواه،«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/162

امام ابن القیم

من أعرض عن عبودية اللله وطاعته ومحبته بلي بعبودية لمخلوق ومحبته وخدمته قال تعالى {ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين}«الفوائد» 1/84
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (43:33)اگلی آیت (43:41)