Tafsir Surah Al-Israa 17:31

﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا﴾

Terjemahan makna

Dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; Kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu. Sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

ولفظ " الخطأ " يستعمل في العمد وفي غير العمد«مجموع الفتاوى» 20/20
فإذا حرم قتلهم مع خوف الفقر فتحريمه مع الغنى أولى.«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/403

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

الأخفش أقرّه «خطا يخطأ بمعنى: أذنب وليس معنى أخطأ؛ لأن أخطأ في ما لم يصنعه عمدا يقول فيما أتيته عمدا خطيت؛ وفيما لم يتعمده: أخطأت.»«مجموع الفتاوى» 20/20
أبو بكر ابن الأنباري أقرّه «الخطأ: الإثم يقال: قد خطا يخطأ إذا أثم وأخطأ يخطئ إذا فارق الصواب.»«مجموع الفتاوى» 20/20

Imam Ibnu al-Qayyim

فإن القتل على هذه الصفة هو الذي كان معتادا على عهده في العرب.«الكلام على مسألة السماع» 1/197
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (17:29)Ayat seterusnya (17:32)