تفسیر سوره الإسراء 17:31
﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا﴾
ترجمهٔ معانی
و فرزندانتان را از بیم تنگدستى نكشید. ما به آنان و شما روزى مى‌بخشیم. یقیناً كشتنِ آنها همواره خطایى بزرگ است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
ولفظ " الخطأ " يستعمل في العمد وفي غير العمد«مجموع الفتاوى» 20/20فإذا حرم قتلهم مع خوف الفقر فتحريمه مع الغنى أولى.«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/403آنچه از دیگران نقل کرده است
الأخفش أقرّه «خطا يخطأ بمعنى: أذنب وليس معنى أخطأ؛ لأن أخطأ في ما لم يصنعه عمدا يقول فيما أتيته عمدا خطيت؛ وفيما لم يتعمده: أخطأت.»«مجموع الفتاوى» 20/20أبو بكر ابن الأنباري أقرّه «الخطأ: الإثم يقال: قد خطا يخطأ إذا أثم وأخطأ يخطئ إذا فارق الصواب.»«مجموع الفتاوى» 20/20امام ابن قیم
فإن القتل على هذه الصفة هو الذي كان معتادا على عهده في العرب.«الكلام على مسألة السماع» 1/197