Tafsiri ya Sura Al-Israa 17:31
﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا﴾
Tafsiri ya maana
Wala msiwauwe wana wenu kwa kuogopa umasikini. Sisi tunawaruzuku wao na nyinyi. Hakika kuwaua hao ni khatia kubwa.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
ولفظ " الخطأ " يستعمل في العمد وفي غير العمد«مجموع الفتاوى» 20/20فإذا حرم قتلهم مع خوف الفقر فتحريمه مع الغنى أولى.«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/403Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
الأخفش أقرّه «خطا يخطأ بمعنى: أذنب وليس معنى أخطأ؛ لأن أخطأ في ما لم يصنعه عمدا يقول فيما أتيته عمدا خطيت؛ وفيما لم يتعمده: أخطأت.»«مجموع الفتاوى» 20/20أبو بكر ابن الأنباري أقرّه «الخطأ: الإثم يقال: قد خطا يخطأ إذا أثم وأخطأ يخطئ إذا فارق الصواب.»«مجموع الفتاوى» 20/20Imam Ibn al-Qayyim
فإن القتل على هذه الصفة هو الذي كان معتادا على عهده في العرب.«الكلام على مسألة السماع» 1/197