Tafsir Surah Al-Baqara 2:223

﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾

Terjemahan makna

Isteri-isteri kamu adalah sebagai kebun tanaman kamu, oleh itu datangilah kebun tanaman kamu menurut cara yang kamu sukai dan sediakanlah (amal-amal yang baik) untuk diri kamu; dan bertaqwalah kepada Allah serta ketahuilah sesungguhnya kamu akan menemuiNya (pada hari akhirat kelak) dan berilah khabar gembira wahai Muhammad) kepada orang-orang yang beriman.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

سمى الله النساء حرثا في قوله تعالى {نساؤكم حرث لكم} كما سمى الأرض المزروعة حرثا«مجموع الفتاوى» 29/124
والولد إنما يزرع في الفرج لا في الدبر {فأتوا حرثكم} وهو موضع الولد. {أنى شئتم} أي من أين شئتم: من قبلها ومن دبرها وعن يمينها وعن شمالها.«مجموع الفتاوى» 32/267

Imam Ibnu al-Qayyim

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

ابن عباس استشهد به «أقبل وأدبر , واتق الدبر والحيضة»«تهذيب سنن أبي داود وإيضاح مشكلاته» 1/299
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (2:222)Ayat seterusnya (2:224)