经注: 章 Al-Baqara 2:223
﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
意义翻译
你们的妻子好比你们的田地,你们可以随意地耕种。你们当预先为自己而行善。你们当敬畏安拉,当知道你们将与他相会。你当向信士们报喜。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
سمى الله النساء حرثا في قوله تعالى {نساؤكم حرث لكم} كما سمى الأرض المزروعة حرثا«مجموع الفتاوى» 29/124والولد إنما يزرع في الفرج لا في الدبر {فأتوا حرثكم} وهو موضع الولد. {أنى شئتم} أي من أين شئتم: من قبلها ومن دبرها وعن يمينها وعن شمالها.«مجموع الفتاوى» 32/267伊玛目 伊本·盖伊姆
他引述他人的说法
ابن عباس استشهد به «أقبل وأدبر , واتق الدبر والحيضة»«تهذيب سنن أبي داود وإيضاح مشكلاته» 1/299