Tafsir Surah Al-Baqara 2:88
﴿وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ﴾
Terjemahan makna
Dan mereka (kaum Yahudi) berkata pula: “Hati kami tertutup (tidak dapat menerima Islam)”. (Sebenarnya hati mereka tidak tertutup) bahkan Allah telah melaknatkan mereka disebabkan kekufuran mereka, oleh itu maka sedikit benar mereka yang beriman.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
والله سبحانه جعل مما يعاقب به الناس على الذنوب سلب الهدى والعلم النافع«مجموع الفتاوى» 14/152Imam Ibnu al-Qayyim
والصحيح قول أكثر المفسرين أن المعنى قلوبنا لا تفقه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93فاخبر سبحانه أن الطبع والإبعاد عن توفيقه وفضله إنما كان بكفرهم الذي اختاروه لأنفسهم وآثروه على الإيمان فعاقبهم عليه بالطبع واللعنة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
طائفة من المفسرين ردّه «فقالت طائفة المعنى قلوبنا أوعية للحكمة والعلم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93ابن عباس وقتادة ومجاهد أقرّه «على قلوبنا غشاوة فهي في أوعية فلا تعي ولا تفقه ما تقول»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93أبو عبيدة أقرّه «كل شيء في غلاف فهو أغلف كما يقال سيف أغلف وقوس أغلف ورجل أغلف غير مختون»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93طائفة ردّه «قلوبنا أوعية للحكمة والعلم فما بالها لا تفهم عنك ما أتيت به أو لا تحتاج إليك»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93