经注: 章 Al-Baqara 2:88

﴿وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ﴾

意义翻译

他们说:“我们的心是受蒙蔽的。”不然,安拉因他们不信道而弃绝他们,故他们很少归信。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

والله سبحانه جعل مما يعاقب به الناس على الذنوب سلب الهدى والعلم النافع«مجموع الفتاوى» 14/152

伊玛目 伊本·盖伊姆

والصحيح قول أكثر المفسرين أن المعنى قلوبنا لا تفقه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93
فاخبر سبحانه أن الطبع والإبعاد عن توفيقه وفضله إنما كان بكفرهم الذي اختاروه لأنفسهم وآثروه على الإيمان فعاقبهم عليه بالطبع واللعنة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93

他引述他人的说法

طائفة من المفسرين ردّه «فقالت طائفة المعنى قلوبنا أوعية للحكمة والعلم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93
ابن عباس وقتادة ومجاهد أقرّه «على قلوبنا غشاوة فهي في أوعية فلا تعي ولا تفقه ما تقول»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93
أبو عبيدة أقرّه «كل شيء في غلاف فهو أغلف كما يقال سيف أغلف وقوس أغلف ورجل أغلف غير مختون»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93
طائفة ردّه «قلوبنا أوعية للحكمة والعلم فما بالها لا تفهم عنك ما أتيت به أو لا تحتاج إليك»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/93
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (2:87)下一节 (2:89)