Tafsir Surah Faatir 35:28

﴿وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ﴾

Terjemahan makna

Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya? Sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) Allah dari kalangan hamba-hambaNya hanyalah orang-orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

وهذا يدل على أن كل من خشي الله فهو عالم. وهو حق ولا يدل على أن كل عالم يخشاه؛«مجموع الفتاوى» 7/539
لكن لما كان العلم به موجبا للخشية عند عدم المعارض كان عدمه دليلا على ضعف الأصل إذ لو قوي لدفع المعارض.«مجموع الفتاوى» 7/539

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

الشعبي حكاه «العالم من يخشى الله»«مجموع الفتاوى» 7/539

Imam Ibnu al-Qayyim

فالعلماء به وبأمره هم أهل خشيته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/157

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

أحمد بن عاصم أقرّه «من كان بالله أعرف كان له أخوف»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/317
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «قال النبي صلى الله عليه وسلم «أنا أعلمكم بالله وأشدكم له خشية» .»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/157
ابن عباس أقرّه «عن ابن عباس في قوله تعالى: {إنما يخشى الله من عباده العلماء} قال: "الذين يقولون إن الله على كل شيء قدير»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/29
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (35:22)Ayat seterusnya (35:31)