经注: 章 Faatir 35:28
﴿وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ﴾
意义翻译
人类,野兽和牲畜中,也同样地有不同的种类。安拉的仆人中,只有学者敬畏他。安拉确是万能的,确是至赦的。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وهذا يدل على أن كل من خشي الله فهو عالم. وهو حق ولا يدل على أن كل عالم يخشاه؛«مجموع الفتاوى» 7/539لكن لما كان العلم به موجبا للخشية عند عدم المعارض كان عدمه دليلا على ضعف الأصل إذ لو قوي لدفع المعارض.«مجموع الفتاوى» 7/539他引述他人的说法
الشعبي حكاه «العالم من يخشى الله»«مجموع الفتاوى» 7/539伊玛目 伊本·盖伊姆
فالعلماء به وبأمره هم أهل خشيته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/157他引述他人的说法
أحمد بن عاصم أقرّه «من كان بالله أعرف كان له أخوف»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/317النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «قال النبي صلى الله عليه وسلم «أنا أعلمكم بالله وأشدكم له خشية» .»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/157ابن عباس أقرّه «عن ابن عباس في قوله تعالى: {إنما يخشى الله من عباده العلماء} قال: "الذين يقولون إن الله على كل شيء قدير»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/29