Tafsir Surah Qaaf 50:37
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
Terjemahan makna
Sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
فإن من يؤتى الحكمة وينتفع بالعلم على منزلتين إما رجل رأى الحق بنفسه فقبله«مجموع الفتاوى» 9/311أو رجل لم يعقله بنفسه بل هو محتاج إلى من يعلمه ويبينه له ويعظه ويؤدبه فهذا أصغى ف: {ألقى السمع وهو شهيد} . أي حاضر القلب ليس بغائبه.«مجموع الفتاوى» 9/311Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
مجاهد حكاه «كما قال مجاهد: أوتى العلم وكان له ذكرى.»«مجموع الفتاوى» 9/311Imam Ibnu al-Qayyim
فجعله ذكرى لمن جمع بين القلب الحي وأصغى بسمعه وحضر بقلبه«الكلام على مسألة السماع» 1/311وذلك أن تمام التأثير لما كان موقوفا على مؤثر مقتض ومحل قابل وشرط لحصول الأثر وانتفاء المانع الذي يمنع منه تضمنت الآية بيان ذلك كله بأوجز لفظ وأبينه«الفوائد» 1/3Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
المفسرون (قالوا) أقرّه «معناه: حاضر القلب ليس بغائبه.»«الكلام على مسألة السماع» 1/311