Tafsir Surah Al-Ma'aarij 70:4

﴿تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾

Terjemahan makna

Yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan Jibril ke pusat pemerintahanNya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

أبو عبد الله حكاه «هذا منقطع يوجب أنه فوق العرش فوق الأشياء كلها منزه عن الدخول في خلقه لا يخفى عليه منهم خافية؛ لأنه أبان في هذه الآيات أنه أراد أنه بنفسه فوق عباده؛»«مجموع الفتاوى» 5/68

Imam Ibnu al-Qayyim

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

غير مسمى في المقطع حكاه «والعروج هو الصعود»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/144
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat seterusnya (70:8)