Тафсир: Сура Al-Israa 17:19

﴿وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا﴾

Перевод смыслов

А кто желает Последней жизни, старается ради неё должным старанием, будучи верующим, — такие: их старание будет отблагодарено.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فألزم الاسم العمل والعمل الاسم. والمقصود هنا أنه لم يثبت المدح إلا على إيمان معه العمل لا على إيمان خال عن عمل«مجموع الفتاوى» 7/181

Имам Ибн аль-Каййим

فأخبر أن السعي المشكور: سعي من أراد الآخرة.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/81
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (17:17)Следующий аят (17:20)