Тафсир: Сура Al-Israa 17:74

﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾

Перевод смыслов

И если бы Мы не укрепили тебя, ты был бы близок к тому, чтобы склониться к ним немного.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

والتثبت جعل الإنسان ثابتا لأمر تابا وذلك بإلقاء ما يثبته من التصديق بالحق والوعد بالخير«مجموع الفتاوى» 17/524

Имам Ибн аль-Каййим

أي لولا تثبيتنا لك لقد كدت تركن إليهم بعض الشيء، ولو فعلت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
فالتثبيت فعله والثبات فعل رسوله فهو سبحانه المثبت وعبده الثابت«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (17:73)Следующий аят (17:75)