Tafsir de Sourate Al-Israa 17:74

﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾

Traduction du sens

74. Si Nous n’avions pas affermi ta position, tu aurais quelque peu penché pour eux.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

والتثبت جعل الإنسان ثابتا لأمر تابا وذلك بإلقاء ما يثبته من التصديق بالحق والوعد بالخير«مجموع الفتاوى» 17/524

L'imam Ibn al-Qayyim

أي لولا تثبيتنا لك لقد كدت تركن إليهم بعض الشيء، ولو فعلت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
فالتثبيت فعله والثبات فعل رسوله فهو سبحانه المثبت وعبده الثابت«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (17:73)Verset suivant (17:75)