Тафсир: Сура Maryam 19:52

﴿وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾

Перевод смыслов

И Мы воззвали к нему с правой стороны горы Тур и приблизили его для сокровенной беседы.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

إثبات لما ينكره الجاحدون من محبة الله وتكليمه«مجموع الفتاوى» 15/233
والطور هو الجبل فالنداء كان من الجانب الأيمن من الطور ومن الوادي فإن شاطئ الوادي جانبه«مجموع الفتاوى» 5/463
وذكر أنه قربه نجيا فناداه وناجاه وذلك المنادي له والمناجي له هو الله رب العالمين لا غيره«مجموع الفتاوى» 5/463

Имам Ибн аль-Каййим

فناداه وناجاه والنداء والنجاء أخص من التكليم لأنه تكليم خاص فالنداء تكليم من البعد يسمعه المنادي والنجاء تكليم من القرب«بدائع الفوائد» 2/79
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (19:50)Следующий аят (19:54)