Tafsiri ya Sura Maryam 19:52

﴿وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾

Tafsiri ya maana

Na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

إثبات لما ينكره الجاحدون من محبة الله وتكليمه«مجموع الفتاوى» 15/233
والطور هو الجبل فالنداء كان من الجانب الأيمن من الطور ومن الوادي فإن شاطئ الوادي جانبه«مجموع الفتاوى» 5/463
وذكر أنه قربه نجيا فناداه وناجاه وذلك المنادي له والمناجي له هو الله رب العالمين لا غيره«مجموع الفتاوى» 5/463

Imam Ibn al-Qayyim

فناداه وناجاه والنداء والنجاء أخص من التكليم لأنه تكليم خاص فالنداء تكليم من البعد يسمعه المنادي والنجاء تكليم من القرب«بدائع الفوائد» 2/79
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (19:47)Aya inayofuata (19:58)