Тафсир: Сура Taa-Haa 20:46

﴿قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾

Перевод смыслов

Он сказал: «Не бойтесь, воистину, Я с вами — слышу и вижу.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وجاء خاصا كما في قوله: {إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون} [النحل: 128] وقوله: {قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى} [طه: 46]«شرح حديث النزول» 1/127

Имам Ибн аль-Каййим

السمع والبصر معلوم. والكيف غير معقول.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/85

Что он передал от других

الإمام أحمد حكاه «في الدفع عنكما،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/204

Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)

Предыдущий аят (20:44)Следующий аят (20:47)