Tafsir von Sura Taa-Haa 20:46
﴿قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وجاء خاصا كما في قوله: {إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون} [النحل: 128] وقوله: {قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى} [طه: 46]«شرح حديث النزول» 1/127Imam Ibn al-Qayyim
السمع والبصر معلوم. والكيف غير معقول.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/85Was er von anderen überliefert hat
الإمام أحمد حكاه «في الدفع عنكما،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/204