Тафсир: Сура Al-Furqaan 25:73

﴿وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا﴾

Перевод смыслов

И те, которые, когда им напоминают об аятах их Господа, не падают пред ними глухими и слепыми.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

Что он передал от других

مقاتل حكاه «إذا وعظوا بالقرآن لم يقعوا عليه صما لم يسمعوه وعميانا لم يبصروه»«الفوائد» 1/80
ابن عباس حكاه «لم يكونوا عليها صما وعميانا بل كانوا خائفين خاشعين»«الفوائد» 1/80
ابن قتيبة حكاه «أي لم يتغافلوا عنها كأنهم صم لم يسمعوها وعمي لم يروها»«الفوائد» 1/80
الفراء حكاه «اذا تلي عليهم القرآن لم يقعدوا على حالهم الأولى كأنهم لم يسمعوه فذلك الخرور»«الفوائد» 1/80
الزجاج حكاه «المعنى إذا تليت عليهم خروا سجدا وبكيا سامعين مبصرين كما أمروا به»«الفوائد» 1/80
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (25:72)Следующий аят (25:74)