Тафсир: Сура Az-Zukhruf 43:4
﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
Перевод смыслов
И, воистину, он — в Матери Книг у Нас, возвышенный, мудрый.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Имам Ибн аль-Каййим
وقوله لدينا يجوز فيه أن تكون من صلة أم الكتاب أي أنه في الكتاب الذي عندنا وهذا اختيار ابن عباس ويجوز أن يكون من صلة الخبر أنه علي حكيم عندنا ليس هو كما عند المكذبين به أي وإن كذبتم به وكفرتم فهو عندنا في غاية الارتفاع والشرف«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/41Что он передал от других
ابن عباس حكاه «في اللوح المحفوظ المقري عندنا»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/41مقاتل حكاه «أن نسخته في أصل الكتاب وهو اللوح المحفوظ وأم الكتاب أصل الكتاب وأم كل شيء أصله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/41