Tefsiri: Sûre Az-Zukhruf 43:4

﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾

Meal

O, katımızdaki ana kitaptadır/Levh-i Mahfuz'dadır. Pek yüce ve hikmet doludur.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

İmam İbnü'l-Kayyim

وقوله لدينا يجوز فيه أن تكون من صلة أم الكتاب أي أنه في الكتاب الذي عندنا وهذا اختيار ابن عباس ويجوز أن يكون من صلة الخبر أنه علي حكيم عندنا ليس هو كما عند المكذبين به أي وإن كذبتم به وكفرتم فهو عندنا في غاية الارتفاع والشرف«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/41

Başkalarından naklettikleri

ابن عباس حكاه «في اللوح المحفوظ المقري عندنا»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/41
مقاتل حكاه «أن نسخته في أصل الكتاب وهو اللوح المحفوظ وأم الكتاب أصل الكتاب وأم كل شيء أصله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/41
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (43:3)Sonraki âyet (43:5)