Tafsiri ya Sura Al-Israa 17:84
﴿قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا﴾
Tafsiri ya maana
Na mwanaadamu tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando. Na inapo mgusa shari hukata tamaa.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Imam Ibn al-Qayyim
أى على ما يشاكله ويناسبه ويليق به«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/103فتأمل على هذا قوله تعالى: {قل كل يعمل على شاكلته} كيف أفرد الخبر لأنه لم يرد اجتماعهم فيه«بدائع الفوائد» 1/215