تفسیر سورۃ الإسراء 17:84

﴿قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا﴾

ترجمۂ معانی

کہہ دیجئیے! کہ ہر شخص اپنے طریقہ پر عامل ہے جو پوری ہدایت کے راستے پر ہیں انہیں تمہارا رب ہی بخوبی جاننے واﻻ ہے.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

امام ابن القیم

أى على ما يشاكله ويناسبه ويليق به«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/103
فتأمل على هذا قوله تعالى: {قل كل يعمل على شاكلته} كيف أفرد الخبر لأنه لم يرد اجتماعهم فيه«بدائع الفوائد» 1/215
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (17:82)اگلی آیت (17:85)