Tafsiri ya Sura Al-Insaan 76:28
﴿نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا﴾
Tafsiri ya maana
Sisi tumewaumba, na tukavitia nguvu viungo vyao. Na tukitaka tutawabadilisha mfano wao wawe badala yao.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Imam Ibn al-Qayyim
فيكون استدلالا بقدرته على إذهابهم والإتيان بأمثالهم على إتيانه بهم أنفسهم إذا ماتوا«التبيان في أقسام القرآن» 1/197Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
أبو عبيدة حكاه «الأسر شدة الخلق يقال فرس شديد الأسر»«التبيان في أقسام القرآن» 1/35كثير من المفسرين حكاه «المعنى أنا إذا أردنا أن نخلق خلقا غيركم لم يسبقنا سابق ولم يفتنا ذلك»«التبيان في أقسام القرآن» 1/197الحسن حكاه «شددنا أوصالهم بعضها إلى بعض بالعروق والعصب»«التبيان في أقسام القرآن» 1/35