Tefsiri: Sûre Al-Ahzaab 33:44

﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾

Meal

Allah’a kavuşacakları gün Müminlere yönelik esenlik dileği “Selâm”dır. Allah, onlara bol bir mükâfat hazırlamıştır.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

Başkalarından naklettikleri

ثعلب حكاه «أجمع أهل اللغة أن اللقاء هاهنا لا يكون إلا معاينة ونظرة بالأبصار.»«مجموع الفتاوى» 6/489

İmam İbnü'l-Kayyim

وإنما هذا تحية منه لهم والتحية هنا مضافة إلى المفعول فهي التحية التي يحيون بها لا التحية التي يحيونه هم بها«بدائع الفوائد» 2/141
وأما التحية المذكورة في قوله: {تحيتهم يوم يلقونه سلام} فتلك تحية لهم وقت اللقاء كما يحيى الحبيب حبيبه إذا لقيه«بدائع الفوائد» 2/141

Başkalarından naklettikleri

أهل اللسان أقرّه «اللقاء متى نسب إلى الحي السليم من العمى والمانع اقتضى المعاينة والرؤية»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/288
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (33:43)Sonraki âyet (33:46)