تفسیر سورۃ الأحزاب 33:44
﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾
ترجمۂ معانی
جس دن یہ (اللہ سے) ملاقات کریں گے ان کا تحفہ سلام ہوگا ، ان کے لئے اللہ تعالیٰ نے باعزت اجر تیار کر رکھا ہے.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
شیخ الاسلام ابن تیمیہ
جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
ثعلب حكاه «أجمع أهل اللغة أن اللقاء هاهنا لا يكون إلا معاينة ونظرة بالأبصار.»«مجموع الفتاوى» 6/489امام ابن القیم
وإنما هذا تحية منه لهم والتحية هنا مضافة إلى المفعول فهي التحية التي يحيون بها لا التحية التي يحيونه هم بها«بدائع الفوائد» 2/141وأما التحية المذكورة في قوله: {تحيتهم يوم يلقونه سلام} فتلك تحية لهم وقت اللقاء كما يحيى الحبيب حبيبه إذا لقيه«بدائع الفوائد» 2/141جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
أهل اللسان أقرّه «اللقاء متى نسب إلى الحي السليم من العمى والمانع اقتضى المعاينة والرؤية»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/288