تفسیر سورۃ العصر 103:2

﴿إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴾

ترجمۂ معانی

بیشک (بالیقین) انسان سرتا سر نقصان میں ہے.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

لأن من لغة القوم استعمال الواحد في الجمع كقوله: {إن الإنسان لفي خسر}«مجموع الفتاوى» 6/365
فإن الله تعالى أخبر أن جميع الناس خاسرون إلا من كان في نفسه مؤمنا صالحا؛ ومع غيره موصيا بالحق موصيا بالصبر.«مجموع الفتاوى» 28/152

امام ابن القیم

لما قال {إن الإنسان لفي خسر} فإنه ضيق الاستثناء وخصصه«التبيان في أقسام القرآن» 1/85
فمطلق الخسار شيء والخسار المطلق شيء وهو سبحانه إنما قال {إن الإنسان لفي خسر}«التبيان في أقسام القرآن» 1/86
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
اگلی آیت (103:3)