تفسیر سورۃ البقرة 2:173
﴿إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
ترجمۂ معانی
تم پر مرده اور (بہا ہوا) خون اور سور کا گوشت اور ہر وه چیز جس پر اللہ کے سوا دوسروں کا نام پکارا گیا ہو حرام ہے پھر جو مجبور ہوجائے اور وه حد سے بڑھنے واﻻ اور زیادتی کرنے واﻻ نہ ہو، اس پر ان کے کھانے میں کوئی گناه نہیں، اللہ تعالیٰ بخشش کرنے واﻻ مہربان ہے۔
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
شیخ الاسلام ابن تیمیہ
لأن حرف " إنما " يوجب حصر الأول في الثاني، فيجب انحصار المحرمات فيما ذكر،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 1/370امام ابن القیم
فالباغي: الذي يبتغي الميتة مع قدرته على التوصل إلى المذكى، والعادي: الذي يتعدى قدر الحاجة بأكلها.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/54جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
قتادة، والحسن حكاه «لا يأكلها من غير اضطرار، ولا يعدو شبعه،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/376مقاتل حكاه «غير مستحل لها، ولا متزود منها.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/376