经注: 章 Yunus 10:19
﴿وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
意义翻译
人们原来是一个民族,嗣后,他们信仰分歧,假若没有一句话,从你的主预先发出,那么,他们所争论的是非,必定获得判决了。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
ولم يكن الشرك أصلا في الآدميين بل كان آدم ومن كان على دينه من بنيه على التوحيد لله لاتباعهم النبوة«مجموع الفتاوى» 20/106فبتركهم اتباع شريعة الأنبياء وقعوا في الشرك لا بوقوعهم في الشرك خرجوا عن شريعة الإسلام«مجموع الفتاوى» 20/106وهذا يدل أنه لما اختلفت بنو آدم بعث الله النبيين،«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/258他引述他人的说法
ابن عباس أقرّه «كان بين آدم ونوح عشرة قرون كلهم على الإسلام»«مجموع الفتاوى» 20/106