经注: 章 Al-Hajj 22:28
﴿لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ﴾
意义翻译
以便他们见证他们所有的许多利益,并且在规定的若干日内,记念安拉之名而屠宰他赐给他们的牲畜。”你们可以吃那些牲畜的肉,并且应当用其款待困苦的和贫穷的人。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فجعل إتيانهم إلى المشاعر ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات.«مجموع الفتاوى» 24/227ثم ذكر اسم الله فيها هو ذكره في العشر بالتكبير عندنا«مجموع الفتاوى» 24/225أن ذكر الله هناك على ما رزقهم من الأضحية والهدي جميعا بخلاف غير مكة فإنه ليس فيها إلا الأضحية. وهي مختصة بالأيام المعلومات فإن الهدي عندنا مؤقت«مجموع الفتاوى» 24/227他引述他人的说法
بعض المفسرين رجّح غيره «فقيل: الأيام المعلومات. هي أيام الذبح»«مجموع الفتاوى» 24/225أحمد والشافعي وغيرهما أقرّه «وقيل: هي أيام العشر وهو المشهور عن أحمد وقول الشافعي وغيره.»«مجموع الفتاوى» 24/225الشافعي حكاه «وقيل هو ذكره عند رؤية الهدي وأظنه مأثورا عن الشافعي.»«مجموع الفتاوى» 24/225ابن عمر وابن عباس استشهد به «وفي صحيح البخاري أن ابن عمر وابن عباس كانا يخرجان إلى السوق في أيام العشر فيكبران ويكبر الناس بتكبيرهما.»«مجموع الفتاوى» 24/225أنس استشهد به «وفي الصحيح عن أنس أنهم كانوا غداة عرفة وهم ذاهبون من منى إلى عرفة يكبر منهم المكبر فلا ينكر عليه ويلبي الملبي فلا ينكر عليه»«مجموع الفتاوى» 24/225