经注: 章 Al-Mujaadila 58:20

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ﴾

意义翻译

违抗安拉和使者的人,必居于最卑贱的民众之列。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

والأذل أبلغ من الذليل ولا يكون أذل حتى يخاف على نفسه وماله إن أظهر المحادة«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22
وهذا ظاهر فإن الأذل هو الذي ليس له قوة يمتنع بها ممن أرداه بسوء«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22
فثبت أن المحاد لله ولرسوله لا يكون له عهد يعصمه«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22

伊玛目 伊本·盖伊姆

والأذل أبلغ من الذليل، ولا يكون أذل حتى يخاف على نفسه وماله«أحكام أهل الذمة» 3/1391
دليل على أن [المحادة] مغالبة ومعاداة حتى يكون أحد المحادين غالبا، وهذا إنما يكون بين أهل الحرب لا أهل السلم،«أحكام أهل الذمة» 3/1393
فثبت أن المحاد لله ورسوله لا يكون له عهد يعصمه.«أحكام أهل الذمة» 3/1391
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (58:19)下一节 (58:21)