经注: 章 Al-Mujaadila 58:5

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾

意义翻译

违抗安拉和使者的人,必遭折磨,犹如他们以前的人曾遭折磨一样。我确已降示许多明证,不信者,将受凌辱的刑罚。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

والكبت: الإذلال والخزي والصرع«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22
والذين من قبلهم ممن حاد الرسل وحاد رسول الله إنما كبته الله بأن أهلكه بعذاب من عنده أو بأيدي المؤمنين«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/23

他引述他人的说法

الخليل أقرّه «قال الخليل: "الكبت هو الصرع على الوجه"»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22
النضر بن شميل وابن قتيبة أقرّه «وقال النضر بن شميل وابن قتيبة: "هو الغيظ والحزن وهو في الاشتقاق الأكبر من كبده كأن الغيظ والحزن أصاب كبده"»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22
أهل التفسير أقرّه «وقال أهل التفسير: "كبتوا أهلكوا وأخزوا وحزنوا"»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/22

伊玛目 伊本·盖伊姆

والكبت: الإذلال والخزي والتصريع على الوجه.«أحكام أهل الذمة» 3/1392
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (58:3)下一节 (58:7)