经注: 章 At-Tawba 9:110

﴿لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾

意义翻译

除非他们的心碎了,他们所建筑的清真寺,将永远成为他们心中游移的根源。安拉是全知的,是至睿的。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊玛目 伊本·盖伊姆

ولا ريب أن الخوف الشديد من العقوبة العظيمة يوجب انصداع القلب وانخلاعه، وهذا هو تقطعه، وهذا حقيقة التوبة، لأنه يتقطع قلبه حسرة على ما فرط منه، وخوفا من سوء عاقبته،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/204

他引述他人的说法

ابن عباس حكاه «{لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم} [التوبة: 110] يعني: الشك {إلا أن تقطع قلوبهم} [التوبة: 110] يعني بالموت»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/481
ابن عيينة أقرّه «تقطعها بالتوبة،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/204
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (9:109)下一节 (9:111)