তাফসীর সূরা An-Naas 114:1

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

অর্থের অনুবাদ

বলুন, ‘আমি আশ্ৰয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের,

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

فإن الوسواس أصل كل كفر وفسوق وعصيان فهو أصل الشر كله«مجموع الفتاوى» 17/518
فأي ناس ليس الله ربهم؟ أم ليس ملكهم؟ أم ليس إلههم؟«مجموع الفتاوى» 6/444
والربوبية تستلزم الإلهية؛ فإن أحدهما إذا تضمن الآخر عند الانفراد لم يمنع أن يختص معناه عند الاقتران،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/252

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

فذكر ربوبيته للناس وملكه إياهم وإلهيته لهم«بدائع الفوائد» 2/247
وإذا كان وحده هو ربنا ومالكنا وإلهنا فلا مفزع لنا في الشدائد سواه«بدائع الفوائد» 2/248
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
পরের আয়াত (114:3)