تفسیر سورۃ الناس 114:1

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

ترجمۂ معانی

آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

فإن الوسواس أصل كل كفر وفسوق وعصيان فهو أصل الشر كله«مجموع الفتاوى» 17/518
فأي ناس ليس الله ربهم؟ أم ليس ملكهم؟ أم ليس إلههم؟«مجموع الفتاوى» 6/444
والربوبية تستلزم الإلهية؛ فإن أحدهما إذا تضمن الآخر عند الانفراد لم يمنع أن يختص معناه عند الاقتران،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/252

امام ابن القیم

فذكر ربوبيته للناس وملكه إياهم وإلهيته لهم«بدائع الفوائد» 2/247
وإذا كان وحده هو ربنا ومالكنا وإلهنا فلا مفزع لنا في الشدائد سواه«بدائع الفوائد» 2/248
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
اگلی آیت (114:4)