تفسیر سوره الناس 114:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
ترجمهٔ معانی
[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فإن الوسواس أصل كل كفر وفسوق وعصيان فهو أصل الشر كله«مجموع الفتاوى» 17/518فأي ناس ليس الله ربهم؟ أم ليس ملكهم؟ أم ليس إلههم؟«مجموع الفتاوى» 6/444والربوبية تستلزم الإلهية؛ فإن أحدهما إذا تضمن الآخر عند الانفراد لم يمنع أن يختص معناه عند الاقتران،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/252امام ابن قیم
فذكر ربوبيته للناس وملكه إياهم وإلهيته لهم«بدائع الفوائد» 2/247وإذا كان وحده هو ربنا ومالكنا وإلهنا فلا مفزع لنا في الشدائد سواه«بدائع الفوائد» 2/248