তাফসীর সূরা Aal-i-Imraan 3:160
﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
অর্থের অনুবাদ
আল্লাহ তোমাদেরকে সাহায্য করলে তোমাদের উপর জয়ী হবার কেউ থাকবে না। আর তিনি তোমাদেরকে সাহায্য না করলে, তিনি ছাড়া কে এমন আছে যে তোমাদেরকে সাহায্য করবে? সুতরাং মুমিনগণ আল্লাহ্র উপরই নির্ভর করুক।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
ولهذا يذكر الله الأسباب ويأمر بألا يعتمد عليها ولا يرجى إلا الله«مجموع الفتاوى» 10/258ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
وأصل الخذلان الترك والتخلية«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100والخذلان أن يخلي الله تعالى بين العبد وبين نفسه ويكله إليها والتوفيق ضده أن لا يدعه ونفسه ولا يكله إليها بل يصنع له ويلطف به ويعينه ويدفع عنه ويكلأه كلاءة الوالد الشفيق للولد العاجز عن نفسه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
محمد بن إسحاق أقرّه «إن ينصرك الله فلا غالب لك من الناس ولن يضرك خذلان من خذلك وإن يخذلك فلن ينصرك الناس أي لا تترك أمري للناس وارفض الناس لأمري»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100