Тафсир: Сура Aal-i-Imraan 3:160
﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
Перевод смыслов
Если Аллах поможет вам, то никто не одолеет вас, а если Он оставит вас без помощи, то кто же поможет вам после Него? На Аллаха пусть уповают верующие.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
ولهذا يذكر الله الأسباب ويأمر بألا يعتمد عليها ولا يرجى إلا الله«مجموع الفتاوى» 10/258Имам Ибн аль-Каййим
وأصل الخذلان الترك والتخلية«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100والخذلان أن يخلي الله تعالى بين العبد وبين نفسه ويكله إليها والتوفيق ضده أن لا يدعه ونفسه ولا يكله إليها بل يصنع له ويلطف به ويعينه ويدفع عنه ويكلأه كلاءة الوالد الشفيق للولد العاجز عن نفسه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100Что он передал от других
محمد بن إسحاق أقرّه «إن ينصرك الله فلا غالب لك من الناس ولن يضرك خذلان من خذلك وإن يخذلك فلن ينصرك الناس أي لا تترك أمري للناس وارفض الناس لأمري»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100