Tafsiri ya Sura Aal-i-Imraan 3:160
﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
Tafsiri ya maana
Akikunusuruni Mwenyezi Mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake Yeye ataye kunusuruni? Na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu tu.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
ولهذا يذكر الله الأسباب ويأمر بألا يعتمد عليها ولا يرجى إلا الله«مجموع الفتاوى» 10/258Imam Ibn al-Qayyim
وأصل الخذلان الترك والتخلية«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100والخذلان أن يخلي الله تعالى بين العبد وبين نفسه ويكله إليها والتوفيق ضده أن لا يدعه ونفسه ولا يكله إليها بل يصنع له ويلطف به ويعينه ويدفع عنه ويكلأه كلاءة الوالد الشفيق للولد العاجز عن نفسه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
محمد بن إسحاق أقرّه «إن ينصرك الله فلا غالب لك من الناس ولن يضرك خذلان من خذلك وإن يخذلك فلن ينصرك الناس أي لا تترك أمري للناس وارفض الناس لأمري»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/100