তাফসীর সূরা Faatir 35:22
﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ﴾
অর্থের অনুবাদ
এবং সমান নয় জীবিত ও মৃত। নিশ্চয় আল্লাহু যাকে ইচ্ছে শোনান; আর আপনি শোনাতে পারবেন না যারা কবরে রয়েছে তাদেরকে।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
وأما سماع الفهم فهو المنفي عن أهل الإعراض والغفلة، بقوله تعالى {فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء} [الروم: 52] وقوله: {إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور} [فاطر: 22] .«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/480وشبههم في موت قلوبهم بأهل القبور، فإنهم قد ماتت أرواحهم، وصارت أجسامهم قبورا لها، فكما أنه لا يسمع أصحاب القبور، كذلك لا يسمع هؤلاء،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/246فهذه القلوب لما لم تحس بالعلم والإيمان، ولم تتحرك له: كانت ميتة حقيقة، وليس هذا تشبيها لموتها بموت البدن، بل ذلك موت القلب والروح.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/246