তাফসীর সূরা Muhammad 47:24
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾
অর্থের অনুবাদ
তবে কি তারা কুরআন নিয়ে গভীর চিন্তা করে না? নাকি তাদের অন্তরসমূহে তালা রয়েছে?
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
فحض على تدبره وفقهه وعقله والتذكر به والتفكر فيه ولم يستثن من ذلك شيئا؛ بل نصوص متعددة تصرح بالعموم فيه مثل قوله {أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها}«مجموع الفتاوى» 13/307ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
فلو رفعت الأقفال عن القلوب لباشرتها حقائق القرآن، واستنارت فيها مصابيح الإيمان«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/437وكأن القلب بمنزلة الباب المرتج الذي قد ضرب عليه قفل فإنه ما لم يفتح القفل لا يمكن فتح الباب والوصول إلى ما وراءه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
ابن عباس استشهد به «يريد على قلوب هؤلاء أقفال»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95مقاتل استشهد به «يعني الطبع على القلب»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95