Tafsir von Sura Muhammad 47:24
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur’an nach? Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)?
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فحض على تدبره وفقهه وعقله والتذكر به والتفكر فيه ولم يستثن من ذلك شيئا؛ بل نصوص متعددة تصرح بالعموم فيه مثل قوله {أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها}«مجموع الفتاوى» 13/307Imam Ibn al-Qayyim
فلو رفعت الأقفال عن القلوب لباشرتها حقائق القرآن، واستنارت فيها مصابيح الإيمان«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/437وكأن القلب بمنزلة الباب المرتج الذي قد ضرب عليه قفل فإنه ما لم يفتح القفل لا يمكن فتح الباب والوصول إلى ما وراءه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس استشهد به «يريد على قلوب هؤلاء أقفال»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95مقاتل استشهد به «يعني الطبع على القلب»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/95