তাফসীর সূরা Al-A'raaf 7:37
﴿فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ﴾
অর্থের অনুবাদ
সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহ সম্বন্ধে মিথ্যা রটনা করে কিংবা তাঁর আয়াতসমূহে মিথ্যারোপ করে তার চেয়ে বড় যালিম আর কে? তাদের জন্য যে অংশ লেখা আছে তা তাদের কাছে পৌঁছবে । অবশেষে যখন আমাদের ফিরিশতাগণ তাদের জান কবজের জন্য তাদের কাছে আসবে, তখন তারা জিজ্ঞেস করবে, ‘আল্লাহ ছাড়া যাদেরকে তোমরা ডাকতে তারা কোথায়?' তারা বলবে, ‘তারা আমাদের থেকে উধাও হয়েছে’ এবং তারা নিজেদের বিপক্ষে সাক্ষ্য দেবে যে, নিশ্চয় তারা কাফের ছিল।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
أى نصيبهم مما كتب لهم.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68يعني ينالهم ما كتب لهم في الدنيا من الحياة والرزق وغير ذلك«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48زالوا وفارقوا وبطلت تلك الدعوة«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
سعيد بن جبير ومجاهد وعطية حكاه «أي ما سبق لهم في الكتاب من الشقاوة والسعادة»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/42ابن عباس حكاه «يريد ما سبق عليهم في علمي في اللوح المحفوظ»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/42ابن زيد والقرطبي والربيع بن أنس حكاه «ينالهم ما كتب لهم من الأرزاق والأعمال فإذا فني نصيبهم واستكملوه جاءتهم رسلنا يتوفونهم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/42