Tefsiri: Sûre Al-A'raaf 7:37
﴿فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ﴾
Meal
Allah’a karşı yalan uydurarak iftira edenden yahut O’nun âyetlerini yalanlayandan daha zâlim kim olabilir? Kitapta yazılı olan nasipleri elbette onlara ulaşacaktır. Nihayet elçilerimiz onların canlarını almaya gelince: “Allah’ın dışında dua ettikleriniz hani nerede?” diyecekler. Onlar da: “Bizden uzaklaşıp gittiler.” diyerek kâfir olduklarına dair kendi aleyhlerine şahitlik edeceklerdir.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.comİki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.
İmam İbnü'l-Kayyim
أى نصيبهم مما كتب لهم.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68يعني ينالهم ما كتب لهم في الدنيا من الحياة والرزق وغير ذلك«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48زالوا وفارقوا وبطلت تلك الدعوة«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48Başkalarından naklettikleri
سعيد بن جبير ومجاهد وعطية حكاه «أي ما سبق لهم في الكتاب من الشقاوة والسعادة»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/42ابن عباس حكاه «يريد ما سبق عليهم في علمي في اللوح المحفوظ»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/42ابن زيد والقرطبي والربيع بن أنس حكاه «ينالهم ما كتب لهم من الأرزاق والأعمال فإذا فني نصيبهم واستكملوه جاءتهم رسلنا يتوفونهم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/42