তাফসীর সূরা Al-Lail 92:12

﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾

অর্থের অনুবাদ

নিশ্চয় আমাদের কাজ শুধু পথনির্দেশ করা ,

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

كما قال تعالى: {إن علينا للهدى} أي الهدى إلينا«مجموع الفتاوى» 17/230

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

الزجاج وقتادة حكاه «قال الزجاج: علينا أن نبين طريق الهدى من طريق الضلالة. وهو قول قتادة»«مجموع الفتاوى» 15/211
قتادة حكاه «وهو قول قتادة قال: على الله بيان حلاله وحرامه.»«مجموع الفتاوى» 15/211
الفراء حكاه «وقال الفراء: يعني من سلك الهدى فعلى الله سبيله كقوله تعالى {وعلى الله قصد السبيل} يقول: من أراد الله فهو على السبيل القاصد.»«مجموع الفتاوى» 15/211
قيل ردّه «وقيل معناه إن علينا للهدى والإضلال كقوله " بيدك الخير "»«مجموع الفتاوى» 15/211
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (92:10)পরের আয়াত (92:14)